ulcérer - traduction vers
ulcère
n. ulcer, open sore accompanied by pus and disintegration of surrounding tissue (Pathology); cause of corruption, moral blemish
s'ulcérer
ulcerate
ulcération
n. ulceration, process of becoming an open sore or corrupting influence; process of causing an open sore or creating a corrupt condition
Exemples du corpus de texte pour ulcérer
1. Et surtout ulcérer les électeurs du centre si importants.
2. Quand on pense ŕ l‘investissement d‘un nageur pour réussir les JO, on ne va quand męme pas s‘embęter avec un morceau de tissu.» De quoi ulcérer Arena. «Les propos de Lionel Horter n‘engagent que lui, a rétorqué Vincent Leroyer.
3. A l‘image de l‘indignation provoquée dans la communauté musulmane par les conditions de détention dans les prisons américaines de Guantanamo, à Cuba, et d‘Abou Ghraib, en Irak, l‘extradition de suspects vers des pays où ils risquent la torture, voire la mort, pourrait même ulcérer des jeunes travaillés par la propagande jihadiste.
4. A Luxembourg, le ministre des Finances allemand Peer Steinbrück a ainsi réaffirmé la position de Berlin selon laquelle «un euro fort vaut mieux qu‘un euro faible». Tandis qu‘ŕ Bruxelles, les attaques répétées du président français Nicolas Sarkozy contre la BCE commencent ŕ ulcérer: «Le probl';me, explique Hans Martens du centre de politique européenne, est que l‘UE est aujourd‘hui grosso modo divisée entre les pays nordiques, qui ont adopté des réformes douloureuses pour accroître leur productivité et demeurent fid';les ŕ une stricte discipline budgétaire, et un bloc laxiste emmené par la France et l‘Italie.